Edizioni E/O: i libri di marzo e aprile 2026

Edizioni E/O ha presentato i nuovi libri in uscita durante i mesi di marzo e aprile 2026. Senza perdere tempo andiamo a scoprire insieme le letture in arrivo durante le prossime settimane e l’inizio di questa primavera.

Edizioni E/O – I libri di marzo e aprile 2026

Dal 4 marzo in libreria
MIEKO KAWAKAMI
Le sorelle in giallo
23,00€ – pagg. 624 
Collana dal mondo
Traduzione dal giapponese di Gianluca Coci
Hana ha quarant’anni quando viene a sapere per caso che Kimiko, la suaKimiko, è finita nei guai con la giustizia. L’aveva incontrata per la prima volta da adolescente mentre cresceva senza padre in un alloggio popolare della periferia di Tokyo. Kimiko era stata il suo faro di speranza, un’adulta in grado di parlare la lingua dei giovani e prendersi cura degli altri. Insieme aprono il Lemon, un bar che, nonostante l’ambiente un po’ malandato e la clientela a tratti equivoca, diventa per Hana un rifugio e un’occasione di riscatto. Il destino metterà sulla loro strada Ran e Momoko, altre due ragazze un po’ ammaccate dalla vita. Prendendosi cura una dell’altra le quattro amiche lottano contro sciacalli, criminalità organizzata e la cattiva sorte. Nella cornice della vita notturna di Tokyo, Hana dovrà essere più che determinata per tenersi stretta la sua nuova felicità. Un romanzo che, come molti dei recenti successi letterari – da Donna Tartt a Hanya Yanagihara – esplora i modi in cui gli esseri umani riescono (o no) a sopravvivere insieme.

Dall’11 marzo in libreria
V.C JEWELLE GOMEZ 
Le cronache di Gilda
Ne/oN
17,60€ – pagg. 320
Traduzione dall’inglese di Chiara Puntil
1850. Dopo la morte della madre, una ragazza fugge dal Mississippi lasciandosi alle spalle non solo la piantagione dove è nata e cresciuta, ma anche un destino di violenza e schiavitù. A trovarla appena fuori da New Orleans è Gilda, una donna singolare che le dà non soltanto un tetto e un’istruzione, ma anche un posto in un mondo che la vorrebbe invisibile e sottomessa. Più avanti, le donerà il proprio nome, accogliendola nella sua famiglia e condividendone il segreto. Gilda e la sua compagna Bird, infatti, fanno parte di una cerchia di esseri speciali che possono vivere in eterno nutrendosi di sangue. Loro però non uccidono, ma alimentano sogni e speranze delle persone a cui lo sottraggono. Inizia così un romanzo di formazione che vede la ragazza, ora Gilda, attraversare il tempo e la vastità degli Stati Uniti in cerca di una casa, di risposte e di qualcunə che possa accompagnarla durante le sue infinite notti. Lungo la strada, troverà chi le farà da àncora e da bussola, imparerà a conoscere sé stessa e lə altrə e accetterà – per poi liberarsene – la propria solitudine. Nel corso del suo peregrinare, Gilda si fa testimone delle ingiustizie, conquiste e rivoluzioni di più di duecento anni di storia americana: il risultato è un romanzo visionario, che scardina i tropi della letteratura vampiresca e li ripropone in chiave afrofuturista e queer e, nel raccontarci passati deplorevoli e futuri possibili, ci esorta a mantenere sempre vivo il legame con la nostra umanità.

Dal 18 marzo in libreria
GRÉGOIRE BOUILLIER 
La sindrome dell’Orangerie
18,00€ – pagg. 448
Collana dal mondo
Traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
A Parigi nel museo dell’Orangerie i visitatori sono estasiati dalle Ninfee di Monet, ma il detective Bmore viene colto da un attacco d’ansia. Perché Monet ha dipinto i fiori del suo giardino fino all’ossessione, quattrocento volte in trent’anni a dir poco? Da questa domanda inizia un viaggio nella mente del protagonista, che usa le Ninfee come spunto per parlare della condizione umana. L’autore trascina il lettore in una scia di intuizioni insospettabili, con associazioni quali Edgar Allan Poe, Winston Churchill e Tintin, partendo da Giverny per arrivare in Giappone e ad Auschwitz. Gli appassionati di arte e letteratura, e gli affamati di sapere, troveranno nelle riflessioni ironiche e sottili di Bmore una profonda umanità,  mentre il suo spartito interiore vibra di corda in corda. Lacci e rimandi diventano una trama invisibile fra le pagine, un grande arrazzo di cui il lettore seguirà il disegno di filo in filo, raccogliendo le piccole gemme disseminate lungo il percorso. Bmore farà sì un’indagine, ma conducendo agilmente il lettore nei luoghi più reconditi dell’animo umano.

Dal 25 marzo in libreria
MATHIAS ENARD
Malinconia dei confini.
Nord
18,00€ – pagg. 272
Collana dal mondo
Traduzione dal francese di Yasmina Melaouah
Mathias Enard esce dall’antica clinica di Bellitz dopo aver fatto visita a una cara amica malata. Mentre passeggia per la città scende la notte precoce e piovosa dell’autunno berlinese e l’autore scivola in un dialogo con sé stesso. Come in una conversazione interiore vagamente dantesca, la sua mente bighellona, esplora il tempo e la geografia, esamina la nozione poliedrica  di frontiera, di limite. Ovunque scopre spazi che si aprono: nei ricordi, nelle letture e nella pratica attiva dell’amicizia – che non è mai molto distante dalla pratica della letteratura. Il progetto Malinconia dei confini esplora le idee di frontiera, di limite, di passaggio. Un autunno a Berlino (Nord) inaugura le quattro stagioni del suo atlante intimo e personale, cui seguiranno un’estate nella penisola iberica (Sud), una primavera nei Balcani (Est) e un inverno nel continente americano (Ovest).

Dal 25 marzo in libreria
ALESSANDRA CASTELLAZZI 
La radura
17,50€ – pagg. 160
Collana dal mondo
Una piccola città di pianura sulle rive dell’Adda attende con impazienza e timore l’arrivo della prima pioggia. L’anno prima una piena ha trascinato con sé Greta, una delle giovani donne scomparse dal paesino, e Viola vive l’estate della seconda media nel lutto per la sorella maggiore. Nel tempo vuoto che trascorre a vagare per il paese, però,  inizia a riconoscere segnali che solo lei sembra vedere: gli animali si comportano in modo insolito, la vegetazione avvizzisce e l’afa inizia a farsi innaturale. I segni la portano a una radura nascosta e rigogliosa dove potrebbe nascondersi la chiave per ritrovare la sorella perduta. Viola vive un’avventura misteriosa che la inebria e la illude, portandola a fare i conti con la crescita, la perdita, la natura, le scelte e la libertà. La meravigliosa radura e i suoi segreti racchiudono un esordio pieno di tenerezza e mistero sospeso fra il new weird e la climate fiction.

Dal 25 marzo in libreria
V.C ANDREWS 
Fiori in soffitta
Ne/oN
€19,60 – pagg. 464
Traduzione dall’inglese da Maria Grazia Prestini
Alla morte del marito, Corinne è costretta a ritornare insieme ai suoi quattro figli, Cathy, Chris, Carrie e Cory, nella maestosa villa in campagna dei suoi genitori. Con enorme sorpresa dei ragazzi, la nonna li accoglie senza un sorriso e li relega in una stanza all’ultimo piano, imponendo loro un regime di vita spietato. I nipoti non possono uscire all’aria aperta e nemmeno alzare la voce, perché il nonno, gravemente malato, deve ignorarne l’esistenza. La madre Corinne è l’unica a poter ancora uscire, implora i figli di ubbidire e si adatta all’incredibile situazione. C’è sotto una questione di eredità: da diciotto anni Corinne non vede i genitori perché disapprovavano il suo matrimonio, il nonno sta per morire e un’enorme fortuna andrà in fumo se i due non si riappacificano. Ma questo esige la pazienza e il silenzio dei ragazzi, che la nonna considera “figli del demonio”. Nel frattempo, loro scoprono un passaggio segreto che porta a una vastissima soffitta piena di cianfrusaglie e si ingegnano a trovare dei modi per passare il tempo. Finché una notte, riuscendo a sgattaiolare fuori dalla sua camera, Chris, il maggiore, scopre qualcosa di ancora più sconvolgente…

Dal 9 aprile in libreria
ERIC VUILLARD 
Gli orfani.
Una storia di Billy the Kid
€16,00 – pagg. 128
Collana dal mondo
Traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca
Billy the Kid fa parte a pieno titolo dell’epopea del West. Come Toro Seduto simboleggia l’indomita resistenza dei nativi americani contro il dilagare della colonizzazione bianca, così il Kid simboleggia la giovinezza ribelle, l’insofferenza a ogni legge e l’amore per la libertà a tutti i costi, sia pure a colpi di pistola. Il mito è stato abbondantemente confermato e divulgato dal cinema e dalla letteratura. Ma è, appunto, un mito. Gli orfani smantella la leggenda scavando fra documenti d’archivio e testimonianze per ricostruire la vera storia del Kid. Sullo sfondo della nascita violenta e vertiginosa degli Stati Uniti di fine Ottocento l’autore racconta la storia personale di Kid, morto a soli 21 anni, e la grande Storia, in un romanzo avvincente e commovente che smaschera una delle tante contraffazioni storiche scritte dai vincitori.

Dal 15 aprile in libreria
SOFIA SAMATAR
Uno straniero in Olondria
Ne/oN
21,00 € – pagg. 416
Traduzione dall’inglese di Marinella Magrì
Jevick, figlio di un coltivatore di pepe, è cresciuto ascoltando le storie dell’Olondria, una terra nel nord dove i libri sono comuni quanto sono rari nella sua casa e che sua madre, con un misto di timore e fascinazione, chiama “il Paese dei Fantasmi”. Alla morte del padre, Jevick ne eredita il mestiere e parte per il consueto viaggio annuale verso i mercati olondriani. Tutto sembra procedere alla perfezione finché, nel mezzo della Festa degli Uccelli, celebrazione colma di canti, danze sfrenate ed eccessi di ogni sorta, il fantasma di una ragazzina analfabeta comincia a perseguitarlo. Smarrito e disperato, Jevick si rivolge ai sacerdoti dell’impero in cerca di aiuto, ma si ritrova intrappolato nella contesa tra i due culti dominanti dell’Olondria. Mentre il Paese ribolle sull’orlo della guerra è costretto a confrontarsi con lo spirito della giovane e a conoscerne la storia: è l’unica possibilità di liberarla e, così facendo, liberare sé stesso. Ne nasce un’odissea che mette a nudo e sconvolge la sua idea di arte e di vita, di patria e di esilio, e dei confini di quella che è forse la più seducente tra le negromanzie: la lettura.

Dal 29 aprile in libreria
NIKOS KOKANTZIS
Gioconda
16,00 € – pagg. 128
Collana dal mondo 
Traduzione dal greco di Maurizio De Rosa
Gioconda è stato pubblicato per la prima volta nel 1975 e da allora non ha mai smesso di essere ristampato e tradotto in numerosissime lingue, conquistando il plauso della critica. Narra la storia, realmente accaduta, del primo amore tra due giovani di Salonicco durante il periodo dell’occupazione tedesca. Nikos è un adolescente innamorato e Gioconda è una ragazza ebrea. I due si illuminano a vicenda con un amore totale e, forse, brillano in questo modo per scacciare un oscuro presentimento all’orizzonte. Ma la loro freschezza e ingenuità non può cambiare il corso della storia e, nel 1943, Gioconda e la sua famiglia vengono deportati ad Auschwitz insieme a molti ebrei di Salonicco. La luce dell’amore di Nikos e Gioconda è un omaggio alla vita e una testimonianza al contempo meravigliosa e tragica di un’ardente passione giovanile.

Dal 29 aprile in libreria
SOPHIA MAVROUDIS
Stavros contro Golia
18,00 € – pagg. 240
Collana dal mondo
Traduzione dal francese di Giovanni Zucca
Il commissario Stavros Nikopolidis è un elettrone libero e disilluso, ricco di fascino e con un debole per l’ouzo e il rebetiko. Ancora segnato dalla caccia al suo avversario personale si trova a dover collaborare con i turchi per catturare un pericoloso terrorista nascosto in mezzo a un gruppo di migranti nel Mar Egeo. Dopo un tragico abbordaggio Dora, il braccio destro di Stavros, sembra mossa da un profondo rancore sia verso il terrorista sia verso Cengiz, ufficiale della Guardia costiera turca con cui devono lavorare. Da un trauma doloroso del passato si snoda un’indagine costellata di colpi di scena, e di vittime, fino a un finale a sorpresa che sarà deciso, da Stavros, durante una partita di tavli contro un nemico insospettabile. Una moderna tragedia greca, in una Grecia dolente che porta, ancora ben visibili, tutte le cicatrici della crisi finanziaria e sociale che l’ha investita.

Dal 29 aprile in libreria
MARA MEIMARIDI
Le streghe di Smirne
18,00 € – pagg. 512
Collana dal mondo 
Traduzione dal greco di Luigina Giammatteo
Smirne, a cavallo fra diciannovesimo e ventesimo secolo. Qui di notte gli uomini dormono mentre alcune donne compiono strani rituali nei giardini. Nello stesso periodo la risoluta vedova Eftalìa lascia la Cappadocia per raggiungere Smirne portando con sé la figlia Katina, giovane e brutta, e la nipotina Annesò. Nella realtà delle tre donne entra Attarte, un’anziana conosciuta come la Madre,  una strega capace di vedere il futuro e offrire una vantaggiosa protezione alle sue figlie. Il destino di Katina si intreccia con quello di Attarte in un ventaglio di astuzie, sapienze femminili e rituali atti a conquistare e sottomettere il sesso forte. Fra divertenti trame diaboliche, intrighi, inganni e matrimoni si disegna l’ascesa sociale di Katina, in un mondo modellato su conflitti fra etnie, fame e subalternità femminile.

Dal 29 aprile in libreria
JOE ABERCROMBIE
Gli Eroi
Ne/oN
26,00 € – pagg. 768
Traduzione dall’inglese di Claudia Costantini e Serena Vischi
A cura di Stefano Giorgianni e Edoardo Rialti
Tre uomini. Una battaglia. Nessun Eroe. Dow il Nero si è fatto strada fino al trono del Nord scalando una montagna di teschi e il re dell’Unione non ha intenzione di rimanere a guardare. Poi ci sono loro. Bremer dan Gorst, maestro spadaccino in disgrazia, ha giurato di riconquistare l’onore perduto sul campo di battaglia. Ossessionato con la redenzione e dipendente dalla violenza, per lui preoccuparsi di quanto sangue scorra è un lontano ricordo. Anche se dovesse essere il suo. Il Principe Calder vuole solo il potere e dirà qualsiasi menzogna, userà qualsiasi trucco, e tradirà qualsiasi amico pur di ottenerlo. A patto che non debba combattere lui stesso. Curnden lo Strozzato, l’ultimo uomo onesto del Nord, da una vita sul campo di battaglia non ha ricavato altro che ginocchia gonfie e nervi logori. Non gli importa più neanche chi vinca, vuole solo fare la cosa giusta. Ma sarà in grado di capire quale sia, con il mondo che gli brucia intorno? Il destino del Nord sarà deciso in tre sanguinosi giorni di battaglia. Joe Abercrombie torna con questo romanzo autoconclusivo collegato alla trilogia fantasy La Prima Legge.

SEGUICI SUL NOSTRO CANALE TELEGRAM, RESTA AGGIORNATO SUI NOSTRI CONTENUTI E COMMENTA CON NOI!