Dopo Arcane, Tora Edizioni porta in Italia un nuovo gigante dell’entertainment mondiale in chiave fumetto.
Dopo il grande successo de L’Arte e i Retroscena di Arcane — uno dei titoli più acclamati dagli appassionati di League of Legends e Netflix — Tora Edizioni prosegue il proprio percorso dedicato ai grandi brand internazionali con l’acquisizione ufficiale della licenza Street Fighter.
Il fumetto di Street Fighter
Grazie alla collaborazione con Udon Entertainment (USA) e sotto licenza diretta Capcom, Tora Edizioni
pubblicherà in Italia la versione Classic dell’iconica saga, in una nuova edizione completamente rivisitata e corretta per il mercato italiano, curata nei minimi dettagli.
Il primo volume — intitolato Ansatsuken — prende il nome dallo stile di combattimento praticato da molti
dei protagonisti, da Ryu a Ken, da Akuma a Gouken. Ecco alcune caratteristiche:
• Formato di pregio: Cartonato 197×300 mm
• Contenuto: Oltre 150 pagine a colori
• Edizione italiana: in 6 volumi (contro i 3 americani originali)
• Traduzione e adattamento: a cura di Gianluca Devoto, CEO di Tora Edizioni
• L’uscita è fissata per fine giugno 2025, con anteprima nazionale al Bergamo COMICON.
Per celebrare questo storico debutto, Street Fighter Classic – Ansatsuken sarà disponibile in 5 diverse
variant cover da collezione, realizzate da autori internazionali di fama mondiale.
Fra questi spicca la cover disegnata da Alessandro “Ganassa” Mazzetti, Art Director di Tora Edizioni, noto per il suo stile dinamico che unisce anime, videogame e cultura pop.
“Riportare Street Fighter in Italia, con questa cura, è un sogno che si realizza. Ogni scelta è stata ponderata, dai nomi originali americani (come Akuma, Vega, Balrog…) al recupero dello stile di combattimento autentico: l’Ansatsuken. Ho cercato di mantenere ogni personaggio fedele alle sue espressioni, al suo spirito, al suo linguaggio. Non è solo una traduzione: è un adattamento rispettoso e appassionato, pensato per chi ama davvero questo universo.”
Il calendario delle uscite
• Classic – Volume 2 – Shoryuken: uscita prevista a Romics 2025 (ottobre)
• Serie Origins (inedita in Italia): debutto a Lucca Comics 2025 con il volume dedicato ad Akuma
• Serie Legends: prevista per il 2026
Il progetto italiano prevede la pubblicazione completa di tutte le saghe realizzate da Udon Entertainment.
SEGUICI SUL NOSTRO CANALE TELEGRAM, RESTA AGGIORNATO SUI NOSTRI CONTENUTI E COMMENTA CON NOI!
Commenta per primo